七夕1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青磁香炉 川瀬忍・白磁茶碗 川瀬竹志
　本日8月18日は旧暦7月6日で、元来「七夕」は6日夜から翌朝へかけての行事とも云う。

その起源はやはり中国で、漢代の「星合（ほしあい）」、二星（牽牛・織女）の恋物語に始まり、やがて「乞巧奠（きこうでん、きっこうでん）」へと発達していく。

　　　漢綵女常以七月七日　穿七孔鍼於開襟楼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「西京雑記」

　　　七月七日為牽牛織女聚会之夜
　　　是夕　人家婦女　結綵縷　穿七孔針　
　　　或以金銀鍮石為針　陳几筵酒脯瓜菓於庭中
　　　以乞巧　有喜子綱於瓜上　則以為符応
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「荊楚歳時記」
　
このようにして、庭に供えた瓜に蜘蛛が糸網を張れば、その願いが叶う徴であると云う。

唐代になると音楽を奏し「願糸（がんし）」が行われ、次の白楽天の詩は日本に伝わり「和漢朗詠集」に所収されるが、中国では逸してしまったとされる。

　　七夕（しつせき）　
　　　憶得少年長乞巧　　憶ひ得たり少年にして長く乞巧せしことを
　　　竹竿頭上願糸多　　竹竿（ちくかん）の頭上（とうじょう）に願糸多し

　　　七夕の宵に竹竿の上の方に五色の願いの糸をどっさりかけて、少年少女たちが
　　　学問ができるように、裁縫が上手になるようにと祈るのを見るにつけ、わがむかし
　　　少年時代に乞巧奠を営んだことを思い出すことだ。

また、「開元天宝遺事」（玄宗の治世）には蜘蛛を箱に入れ、翌朝網が細かく張っていれば技が上達するとある。

参考文献　「荊楚歳時記」（東洋文庫）
　　　　　　　江馬務著作集第8巻 「四季の行事」（中央公論社）
　　　　　　　日本古典文学大系7 「和漢朗詠集」（岩波書店）
　　　　　　　新編日本古典文学全集19 「和漢朗詠集」（小学館）
　　　　　　　「日本大歳時記　秋」（講談社）

（つゞく　「七夕2」）

人気Ranking　←click!　（クリックいただくと、ランクアップ）　ありがとう。