黄粱一炊夢

　「槿花一朝夢」同様、儚い栄枯盛衰のたとえに「黄粱一炊夢（こうりょういっすいのゆめ）」がある。
私は能「邯鄲（かんたん）」で「黄粱一炊夢」や「邯鄲の枕」等の成語を知った。

能「邯鄲」は、唐代の小説「枕中記（ちんちゅうき）」を原典とする「太平広記二十五 黄粱夢事」に拠るので、「枕中記」とは若干話が異なる。
　　「枕中記」の梗概
　　　　開元年間、道士呂翁（りょおう）が旅の途中邯鄲の宿に立ち寄る。通りかかった若者
　　　　盧生（ろせい）が身の不遇を嘆くを聞いて枕を授ける。盧生がその枕で眠ったところ、
　　　　進士にあがり、左遷され、呼び戻されと紆余曲折の末、将軍や宰相にまで上りつめ
　　　　た後に死す。日頃の欲望が叶えられたわけだが、それは宿の主人が炊く黍の未だ
　　　　炊けぬ間の一瞬の夢であった。

「枕中記」で炊いているのは「黍」であるから、「黄粱一炊夢」は「太平広記」や能「邯鄲」の「さて夢の間は粟飯（あわいい）の一炊の間なり」が出処であろう。
「槿花一日榮」にしても「黄粱一炊夢」にしても、日本で広く人口に膾炙されるに謡曲の果たす役割が大きいようだ。

補足　黄粱：大粟のこと
　　　　邯鄲：戦国時代の趙（ちょう）の国（紀元前403～228）の首府
　　　　開元：唐代の年号（713～741）、玄宗の治世

参考文献　「枕中記」（新釈漢文大系44 「唐代伝奇」 明治書院）
　　　　　　　「枕の中の世界の話」（中国古典文学大系24 「六朝・唐・宋小説選」 平凡社）
　　　　　　　「邯鄲」（新 日本古典文学大系57 「謡曲百番」 岩波書店）
　　　　　　　「邯鄲」（金剛流謡本、檜書店）

予告　「邯鄲」つながりで「邯鄲の歩（あゆみ）」（19年8月4日）

人気Ranking　←click!　（クリックいただくと、ランクアップ）　ありがとう。