苧環

　今日は新暦七夕、催涙雨。
茶の湯の稽古の折、21歳のSちゃんが織姫・彦星（織女・牽牛）は機織り・農耕を司ると知らなかったと云う（Sちゃん、話のタネにしてごめんなさい）。
なので、今日の待合に糸巻を飾っていた意味も分からなかったようだ。
今年半百の私が子供のころには、意識せずに知ることができたことが通らなくなっている。
そんなことを稽古が終ってから考えていたら、苧環オダマキ（苧麻チョマ・カラムシもしくは真苧マオの糸を玉状
に巻いたもの）も説明してあげれば良かったと思った。

さて、ここからは苧環からの私の連想、言葉遊び。
→ 『妹背山婦女庭訓』道行恋苧環 → 能『三輪』
　　（ 『妹背山』のお三輪、それ以上に『三輪』で語られる夫婦の妻に同情？同調？する）

→ 和菓子作りの道具「小田巻」（この字を当てるのが慣習のよう） → モンブラン
　　（自由が丘「モンブラン」が「小田巻」を用い、初めてケーキのモンブランを作ったと聞く）

→ 小田巻蒸し（うどんの入った茶碗蒸しもこの字を当てるのが慣習）

→ キンポウゲ科の花の苧環

→ 麻花マーファー

→ 麻笥オケ → 苧桶オゴケ・オオケ → 鬼桶オニオケの水指
　　（ついでに『万葉集』の大好きな歌も紹介する
　　　　娘子ヲトメらが　麻笥ヲケに垂れたる　績麻ウミヲなす　長門の浦に　朝なぎに　満ち来る
　　　　潮の　夕なぎに　寄せ来る波の　その潮の　いやますますに　その波の　いやしくしく
　　　　に　吾妹子ワギモコに　恋ひつつ来れば　阿胡アゴの海の　荒礒アリソの上に　浜菜摘
　　　　む 海人娘子アマヲトメらが　うながせる　領布ヒレも照るがに　手に巻ける　玉もゆらら
　　　　に　白栲シロタエの　袖振る見えつ　相思ふらしも）

参照　「七夕1」　「七夕2」

　 （f Likeはフェイスブックに登録の方のみ反映） 両方のclick! ありがとう。 →