蛤

　雀や雉だけでなく（参照「雀入大水為蛤」）、燕や蝙蝠も蛤になるようだ。

『字訓』白川静著（平凡社）に、
　　　　蛤 コウ（カフ）
　　　　[説文（緑水庵註：説文解字）]十三上に「蜃の属なり。三有り。皆海に生ず。千歳にして化
　　　　て蛤と爲る。秦には之れを牡蠣ボレイと謂ふ。又云ふ、百歳の燕の化しする所なり。
　　　　蚪蛤クヮイカフ、一名復累フクルイ、老服翼の化する所なり」という奇怪な伝承をしるして
　　　　いるが、[爾雅ジガ、釈魚]の[釈文]に引くところと文に小異がある。服翼は蝙蝠で、
　　　　三種の蛤とは、千歳雀・百歳燕・老服翼である。燕雀エンジャク化生のことをいう文献
　　　　は甚だ多いが、そういう伝承があったのであろう。清の王筠オウインの[説文釈例]に、
　　　　「吾が家、老雀群りて海に入り、仍シキりに奮ひて出づ。三出三入し、化して蛤と爲
　　　　る」という話を、まことしやかに伝えている。鳥が海に入って貝となるという話は、渡り
　　　　鳥の神秘を物語化したものであろう。

中国では、千歳の鼠（仙鼠）は白い蝙蝠になるし、大変！

　←click!　（クリックいただくと、ランクアップ）　ありがとう。